药有一君元长厚，病教五鬼逞狂阳。
公诗可但能除疟，万疴都如律令忙。
病中谢张簿阳字韵诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一君：中药方剂中的主药，喻指张簿的诗如良药之君。
五鬼：传说中能致病的鬼怪，此处比喻病痛或邪气。
疟：疟疾，泛指疾病。
律令：道教咒语中常用的词，意为立即执行，此处形容药效迅速。
译文
药物中有一味作为君药的成分原本就性质温厚，但疾病却让五种鬼怪逞其狂乱阳气。您的诗作岂止是能治愈疟疾，简直像一道灵验的法令，让所有的病症都匆忙退散。
赏析
这是一首谢赠诗，作者巧妙地以医理喻诗艺。将朋友赠送的诗比作能驱除病邪的良药，既表达了对友人诗才的高度赞赏，也体现了两人之间深厚的情谊，构思新奇，幽默风趣。