梅花

宋 ·宋诗

一yī枝zhī斜xié映yìng佛fú前qián灯dēng,春chūn入rù铜tóng壶hú夜yè不bù冰bīng。
昔xī岁suì曾céng游yóu大dà庾yǔ岭lǐng,今jīn年nián聊liáo作zuò小xiǎo乘chéng僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛前灯:寺庙佛像前的灯火。

铜壶:古代计时器,也指盛水的容器。

大庾岭:位于江西广东交界,以梅花闻名。

小乘僧:佛教术语,此处借指隐居修行的身份。

译文与赏析

此诗短小精悍,通过梅花与佛灯的意象组合,营造出清冷禅意的氛围。对比昔日游历与今日隐居,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水的淡泊心境。