便风五两更悠悠，回望乡闾烟雾浮。
若问无情唯颍水，不来随我到扬州。
扬州三绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五两：古代测风器，用羽毛制成，悬挂于桅杆顶端以测风向风力。
颍水：河流名，流经安徽等地，此处代指故乡之水。
乡闾：家乡，故里。
译文
趁着顺风，船帆上的测风仪悠悠转动，我回头眺望故乡，只见那里笼罩在一片朦胧烟雾之中。若要问世间有什么是无情之物，唯有那颍河水，它竟然不肯跟随我一路流到扬州来陪伴我的孤寂。
赏析
诗人借景抒情，通过描写行船时的风向和回望故乡的视线，营造出漂泊之感。末句运用反衬手法，指责流水无情，实则表达了诗人对故乡深切的眷恋以及身处异乡的孤独无奈，情感真挚动人。