即今时节总堪悲，寒食仍多雨意垂。
几处垅头飘断纸，谁家碑额仆盘螭。
江湖鱼糁聊为客，儿女来团难疗饥。
即见边尘都扫尽，张公诗思更温其。
依韵和张姑夫主簿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，清明前一两天，习俗禁火冷食。
垅头：坟墓之上。
断纸：祭祀时烧化的纸钱残片。
盘螭：碑额上雕刻的龙形装饰，象征尊贵。
鱼糁：碎鱼肉，代指简陋的食物。
边尘：边境的战事或动荡局势。
译文
如今这个时节处处令人悲伤，寒食节期间雨水连绵不断。看那几处坟头上飘舞着烧剩的纸灰，不知是谁家墓碑上的盘龙装饰已经倒塌破碎。我在江湖间吃着粗劣的鱼饭勉强做客，儿女们聚在一起却难以解决饥饿问题。等到看见边境的战乱尘埃全部扫净之时，张公您的诗情将会变得更加温和醇厚。
赏析
全诗基调沉郁，前半部分描绘寒食雨中的荒凉墓景，暗示战乱带来的死亡与衰败；后半部分叙述个人生活的困顿与对国家安定的期盼。情景交融，展现了乱世中文人的忧患意识及对和平生活的向往。