一日篮舆十过溪，丹茰黄菊及佳时。
端居恐作他年恨，聨辔聊成此段奇。
侧磴下临重涧黑，乱云高出一峰危。
何时关辅烟尘静，太华山头更卜期。
次韵周辅雾中作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿。
丹茰：红色的茱萸果实。
端居：平时居家。
聨辔：并马而行，指结伴出游。
侧磴：倾斜的石阶。
关辅：函谷关以西、渭水流域一带，代指中原地区。
烟尘静：指战乱平息。
卜期：约定日期。
译文
一天之内坐竹轿十次渡过溪流，红色的茱萸和黄色的菊花正值美好的时节。担心平日居家会留下他年的遗憾，于是结伴骑马出游成就这一段奇特的经历。陡峭的石阶下方是黑沉沉的重涧，乱云之上突出一座高危的山峰。什么时候关中地区的战火才能平息呢？那时我要在华山之巅再与你相约聚会。
赏析
此诗记述秋日与友人登山赏菊的经历。前半部分写景叙事，突出行程之奇与秋色之美；后半部分由眼前险峻山势联想到国家局势，引出对和平的期盼。“何时关辅烟尘静”一句，将个人游兴上升到家国情怀，体现了陆游一贯的忧国忧民思想，结尾约定未来重逢，余韵悠长。