西游万里已关天，采药名山亦宿缘。
老柏干霄如许寿，幽花泣露为谁妍。
苔黏石磴扪萝上，灯耿云房扫榻眠。
安得仙翁索米术，一生留此弄寒泉。
夜宿鹄鸣山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关天：关乎天命，或指路途遥远险阻。
宿缘：前世注定的缘分。
干霄：冲入云霄，形容高大。
扪萝：拉着藤萝向上攀爬。
云房：道士或隐士的居所。
索米术：传说中的一种法术，能变出食物。
译文
向西游览万里路程已历经艰险，来到采药名山也是前世修来的缘分。古老的柏树高耸入云，寿命竟如此长久；幽静的花朵带着露珠哭泣，是为谁展示美丽？石阶上粘满青苔，我拉着藤萝向上攀登；云雾缭绕的房间灯火昏暗，我打扫床铺准备睡觉。哪里能得到仙翁那种点石成金或凭空取米的法术呢？让我一生留在这里，玩赏这寒冷的泉水。
赏析
诗人在鹄鸣山夜宿，被山中古老幽深的景色所吸引。通过描写老柏、幽花、苔磴、云房等意象，营造出一种神秘、清冷且超凡脱俗的氛围。最后幻想拥有仙术以便长居此地，表达了对道家仙境般的隐居生活的向往，同时也隐含了对尘世纷扰的逃避心理。