寿施徽州其二

宋 ·宋诗

文wén章zhāng妙miào机jī杼zhù,作zuò吏lì非fēi雪xuě清qīng。
召zhào见jiàn天tiān叹tàn晚wǎn,豸zhì冠guān振zhèn台tái评píng。
骅huá骝liú丁dīng汉hàn苑yuàn,万wàn里lǐ方fāng长cháng鸣míng。
翻fān成chéng一yī麾huī去qù,何hé用yòng慰wèi苍cāng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机杼:织布机,比喻文章构思新颖独特。

雪清:像雪一样清白,指为官廉洁。

召见:皇帝召见臣子。

豸冠:獬豸冠,御史等监察官员所戴的帽子,代指谏官或御史。

台评:御史台的评论,指弹劾奏章。

骅骝:周穆王八骏之一,比喻贤才。

汉苑:汉代皇家园林,此处借指朝廷。

一麾:古代州郡长官出行时持旌旗,'一麾出守'指外任地方官。

苍生:百姓。

译文

您的文章构思巧妙如同织布机般精巧,做官更是清廉得就像白雪一样。虽然皇上曾感叹相见太晚,但您在御史台上戴着獬豸冠,发表了许多有力的批评意见。您就像骏马在朝廷中驰骋,本应长久地发出宏大的鸣声。然而如今却反而被派去外地担任太守,这怎么能安慰天下的百姓呢?

赏析

诗中先赞颂施徽州的文才与廉正,再写其在朝堂上的直言敢谏。后半部分笔锋一转,对其外任表示惋惜,认为这是国家的损失,体现了诗人对人才流失的痛惜和对百姓福祉的关切。