苕溪出天日，青云相鲜新。
春风舞绿净，镜滑无埃尘。
江山有英姿，生此第一人。
公贵当自致，名声谁与邻。
寿施徽州其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苕溪：水名，位于今浙江湖州一带，流经徽州附近。
青云相鲜新：形容天空晴朗，云彩洁白鲜明，比喻政治清明或环境美好。
镜滑无埃尘：比喻水面平静如镜，没有尘埃，象征心地纯净或局势平稳。
英姿：杰出的才能和气概。
自致：自己努力达到（高位）。
谁与邻：谁能与他相比，意为独一无二。
译文
苕溪的水源来自高远的天际，那里的青天白云显得格外清新明亮。春风吹拂着碧绿清澈的水面，水波平滑得像镜子一样，连一点灰尘都看不见。这里的江山孕育出了非凡的英雄气概，从而诞生了您这样杰出的人物。您的尊贵地位是靠自身努力获得的，世间又有谁能与您比肩呢？
赏析
此诗以景起兴，通过描绘苕溪清朗秀丽的自然风光，衬托施徽州的高洁品格与卓越才能。后两句直抒胸臆，赞美其功名乃自致所得，无人能及，表达了对友人的高度推崇与祝愿。