洋州三十景湖桥

宋 ·宋诗

千qiān峰fēng起qǐ华huá阳yáng,一yī水shuǐ连lián天tiān汉hàn。
初chū月yuè正zhèng沉chén钩gōu,隐yǐn然rán飞fēi两liǎng岸àn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华阳:华山之阳,或指洋州所在的区域。

天汉:天河,银河,此处指汉水。

沉钩:月亮落下如钩。

隐然:隐约可见。

译文

千座山峰在华阳升起,一条江水连接着天上的银河。初升的月亮正像沉下的银钩,桥的身影隐约横跨在两岸之间。

赏析

这首诗描绘了湖桥在月夜下的静谧美景。山、水、月、桥构成了一幅和谐的画面,“隐然”二字增添了朦胧的美感,意境悠远。