冻雨杂零雪，柴门不敢開。
持来一片纸，说自大安来。
元帅方归沔，边书又报阶。
忍寒再三问，老弟几时回。
大安人至
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冻雨：冰冷的雨。
零雪：飘落的雪。
柴门：用柴木做的门，指贫寒之家。
沔：沔水，在今陕西勉县一带。
边书：边境的文书、战报。
阶：指阶州，宋代地名，在今甘肃武都一带。
译文
冰冷的雨夹杂着飘落的雪花，我家的柴门紧紧关着不敢打开。有人拿来一片纸，说是从大安送来的。信上说元帅刚刚回到沔水，边境的文书又报告阶州的情况。我忍着寒冷再三询问，问我的老弟什么时候才能回来。
赏析
此诗写战乱中收到远方来信的情景。前两联以冻雨零雪、柴门紧闭渲染严寒与不安，持纸报信点出消息来源。后两联写信中内容——元帅归沔、边书报阶，战事未息，末句“忍寒再三问”以细节传神，表达对亲人安危的深切牵挂，语言质朴，情感真挚。