溪流元自急，积雨更兼旬。
曲渚方移棹，高城忽背人。
艰难争避地，去住不由身。
客食怜诗李，相期一问津。
舟中寄似表
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积雨：连日下雨。
兼旬：二十天。
曲渚：弯曲的水洲。
背人：背离人群/城市。
问津：询问渡口，喻寻求出路或拜访。
译文
溪流原本就湍急，加上连日大雨持续了二十多天更加汹涌。在弯曲的水洲刚刚移动船桨，高大的城池忽然背离了人影。艰难时世大家争相躲避战乱，去留都不由自己掌控。可怜那些寄食他乡的诗友李似表，我们约定好日后互相寻访。
赏析
写舟中羁旅之苦，水流急、城郭远，反映了战乱中百姓流离失所的无奈，以及对友人的深切同情与牵挂。