晓出倚溪亭，溪烟四面生。
昏时山绿浅，浓处日红轻。
簇簇树尤好，依依人未行。
玄晖信萧放，澄练有佳名。
晓烟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓烟：清晨的雾气。
昏时：黄昏时候。
玄晖：南朝齐诗人谢朓，字玄晖，以山水诗著称。
萧放：萧散放达。
澄练：清澈如白练的江水。谢朓有“澄江静如练”名句。
译文
清晨我出门倚在溪边的亭子上，溪上的雾气从四面升腾起来。黄昏时山色绿得浅淡，雾气浓处日光也显得红得轻柔。一簇簇的树木格外好看，人们依依不舍还没有动身。谢朓真是萧散放达啊，他写下的“澄江静如练”确实有美好的名声。
赏析
此诗写晓烟景色。前两联从晓至昏，写溪烟四面、山绿浅淡、日红轻淡，观察细腻，色彩柔和。第三联以簇簇树、依依人写烟中景与情。末联引谢朓“澄江静如练”之典，以古人之萧放自比，既赞佳景，亦见诗人闲适自得之情。