北阙书不上，南山田不归。
朝暮陈州门，悠悠此何为。
我老何所为，暖日聊差池。
君听城上乌，哑哑端为谁。
秋怀十首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北阙：朝廷，皇宫北门。
南山田：隐居之地，典出“终南捷径”或陶渊明。
差池：参差不齐，此处指闲散、无所事事。
城上乌：乌鸦，常象征不祥或孤独。
哑哑：乌鸦叫声。
译文
朝廷的书信迟迟没有回音，我也无法回到南山下的田地隐居。每天早晚徘徊在陈州门前，这样悠悠荡荡究竟是为了什么？我已年老体衰，还能做什么呢？只能在温暖的阳光下懒散地消磨时光。你听听那城墙上的乌鸦，它们哑哑地叫着，到底是在为谁而鸣呢？
赏析
全诗弥漫着一种迷茫与失落感。诗人处于进退两难的境地，既不能入仕报国，又未能彻底归隐。通过询问乌鸦的叫声，将内心的空虚投射到外物之上，含蓄地表达了对人生意义的追问。