秋怀十首其八

宋 ·宋诗

籊tì籊tì孤gū竹zhú君jūn,长zhǎng我wǒ一yī身shēn半bàn。
凛lǐn然rán霜shuāng雪xuě间jiān,时shí至zhì亦yì阴yīn换huàn。
共gòng与yǔ王wáng子zǐ猷yóu,永yǒng结jié忘wàng言yán伴bàn。
可kě使shǐ溪xī壑hè姿zī,充chōng我wǒ眼yǎn中zhōng玩wán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

籊籊(tì tì):长而尖削的样子,形容竹子。

孤竹君:拟人化称呼竹子,象征高洁。

王子猷:晋代名士王徽之,爱竹如命。

忘言伴:无需言语即可心意相通的伴侣。

溪壑姿:山水间的姿态。

译文

那修长挺拔的孤竹,身高比我还要大半截。它在霜雪严寒中依然凛然挺立,随着时节变换颜色。我愿与它像王子猷那样,结为无需多言的精神伴侣。它可以让我欣赏这溪谷山壑间的自然美景,成为我眼中唯一的玩赏对象。

赏析

诗人托物言志,以竹自喻,表达对高洁品格的追求。通过与古代名士王子猷的联想,强化了竹作为君子象征的文化内涵,展现了诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。