秋怀十首其一○

宋 ·宋诗

潭tán潭tán明míng光guāng殿diàn,稽qǐ首shǒu西xī方fāng僊xiān。
平píng生shēng修xiū何hé行xíng,步bù有yǒu黄huáng金jīn莲lián。
我wǒ岂qǐ昔xī好hǎo径jìng,报bào以yǐ履lǚ下xià穿chuān。
洗xǐ足zú坐zuò道dào场chǎng,卒zú卒zú此cǐ何hé缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潭潭:深邃宽阔的样子。

明光殿:汉代宫殿名,代指朝廷。

西方僊:指佛陀或神仙。

黄金莲:佛经中描述佛足踏莲花,步步生金莲。

履下穿:鞋子磨穿了,比喻奔波劳碌。

卒卒:仓促、急迫的样子。

译文

在那深邃宏大的明光殿中,人们向西方极乐世界的佛祖顶礼膜拜。他们平生修持了什么功德,才能做到步步生出金色莲花?难道我从前喜欢走这条路吗?结果却是鞋子都磨穿了,一无所获。洗净双脚坐在道场之中,心中匆匆忙忙,这一切究竟是为什么呢?

赏析

此诗带有浓厚的禅意与自嘲色彩。诗人质疑世人盲目追求宗教形式或功名,反思自己一生的奔波劳碌是否徒劳。语言简练,意境深远,体现了宋诗理趣的特点。