宫词其九六

宋 ·宋诗

夹jiā城chéng西xī畔pàn小xiǎo毬qiú场chǎng,彩cǎi仗zhàng弯wān弯wān人rén对duì行xíng。
一yī样yàng骅huá骝liú三sān百bǎi疋pǐ,金jīn羁jī更gèng伴bàn绿lǜ游yóu缰jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夹城:连接宫城的复道或城墙。

小毬场:打马球的场地。

彩仗:彩色的仪仗或球杖。

骅骝:骏马。

金羁:金色的马笼头。

游缰:松散的缰绳,指马匹自由行走或准备状态。

译文

在夹城西边的小球场,人们排成行,手里拿着弯弯的彩色球杖。一样的骏马有三百匹,戴着金色的笼头,还伴着绿色的游缰。

赏析

展现宫廷体育活动的盛况。数字“三百”极言马匹之多,色彩“彩仗”、“金羁”、“绿游缰”丰富鲜艳。构图整齐对称,节奏明快,体现了宋代宫廷生活的活力与尚武精神的一面。