宫词其九五

宋 ·宋诗

宴yàn起qǐ昭zhāo阳yáng索suǒ辇niǎn时shí,𬬻lú香xiāng偏piān上shàng赭zhě红hóng衣yī。
金jīn门mén玉yù砌qì明míng如rú昼zhòu,宫gōng女nǚ三sān千qiān把bǎ烛zhú归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭阳:昭阳殿,汉成帝皇后赵飞燕所居,代指后宫。

索辇:寻找轿子。

𬬻(lú)香:香炉里的烟。

赭(zhě)红衣:红褐色的衣服,可能是特定服饰。

金门玉砌:华丽的宫殿建筑。

把烛:拿着蜡烛。

译文

宴会结束,在昭阳殿找轿子的时候,香炉里的烟偏偏飘到了穿着赭红色衣服的人身上。金门玉阶明亮得像白天一样,三千宫女拿着蜡烛送归。

赏析

场面宏大,光影交错。通过“𬬻香偏上”这一细节捕捉瞬间的动态美感。后两句以“明如昼”和“三千把烛”渲染出皇家宴罢归来的壮观景象,气势磅礴,尽显宫廷奢华与秩序。