石塘桥晚钓

宋 ·宋诗

旧jiù隠yǐn濂lián溪xī上shàng,思sī归guī复fù思sī归guī。
钓diào鱼yú船chuán好hǎo睡shuì,宠chǒng辱rǔ不bù相xiāng随suí。
肯kěn为wèi爵jué禄lù重zhòng,白bái髪fà犹yóu羁jī縻mí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石塘桥:地名。

濂溪:周敦颐的号,也指溪水。

宠辱不相随:荣耀和屈辱都不跟随自己,指心态平和。

爵禄:官位和俸禄。

羁縻(mí):束缚,牵制。

译文

我以前隐居在濂溪边上,想着回去,又想着回去。在钓鱼船上睡觉是多么舒服,荣耀和屈辱都不会跟随我。我哪里愿意看重高官厚禄,以至于到现在头发都白了,还被官场束缚着不得解脱呢?

赏析

诗人反复强调“思归”,表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。“宠辱不相随”体现了道家无为的思想,语言直白,情感真切。