雪罢严寒殆不禁，紫宸朝退禁门深。
君恩委曲人知否，数盏香醪抵百金。
宫词其九四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫宸：紫宸殿，唐代大明宫正殿，宋代沿用，指朝堂。
委曲：曲折细致，指恩宠深厚周到。
香醪（láo）：美酒。
抵百金：价值连城，形容珍贵。
译文
雪停了，严寒几乎让人受不了。从紫宸殿退朝回来，宫门深深紧闭。君王的恩情如此细致周全，别人知道吗？这几盏香醇的美酒，简直抵得上百两黄金。
赏析
借酒喻恩，表达感激之情。环境恶劣（雪罢严寒）反衬内心温暖（君恩委曲）。将普通的赐酒赋予极高的价值（抵百金），并非夸张物价，而是强调这份关怀在寒冷冬日里的珍贵与感人，忠爱之意溢于言表。