宫词其九三

宋 ·宋诗

月yuè华huá浮fú动dòng上shàng阶jiē棱léng,侍shì宴yàn归guī来lái掩yǎn绣xiù屏píng。
子zi夜yè酒jiǔ醒xǐng兰lán烛zhú暗àn,碧bì纱shā窗chuāng外wài度dù流liú萤yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月华:月光。

阶棱:台阶的边缘。

侍宴:陪侍宴会。

绣屏:刺绣的屏风。

子夜:半夜。

兰烛:带有兰花香气的蜡烛。

流萤:飞舞的萤火虫。

译文

月光浮动,照在台阶的边缘上。陪侍完宴会回来,关上了绣花的屏风。半夜里酒醒了,兰花的蜡烛光线昏暗。透过碧纱窗,看到外面有萤火虫飞过。

赏析

刻画深夜独处的孤寂与清冷。从月光入户到掩屏独处,再到酒醒烛暗,层层递进。最后以窗外流萤点缀,以动衬静,营造出一种朦胧、凄清而又略带诗意的氛围,反映了宫女内心的空虚。