天津一望碧泱泱，宫女移舟逐晚凉。
只见平波红影动，不知莲艳间新妆。
宫词其九二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天津：指洛水上的桥，或泛指水道，此处可能指宫中水池或河道。
碧泱泱：水深广碧绿的样子。
移舟：划船。
莲艳：荷花的美丽。
新妆：新的妆容，指荷花盛开如美人梳妆。
译文
往水面上一望，碧波荡漾广阔无边。宫女们划着小船追逐傍晚的凉意。只看见平静的水面上红色的影子在晃动，却不知道那是荷花之间夹杂着新开的妆容。
赏析
虚实相生，趣味盎然。先写水波之阔，再写行舟之动。关键在于“红影动”与“不知”之间的悬念，将荷花的倒影与美人的身影混淆，或者暗示荷花之美如同新妆，含蓄地赞美了自然与人物的和谐交融。