宫词其九一

宋 ·宋诗

南nán交jiāo司sī令lìng已yǐ清qīng和hé,满mǎn殿diàn薰xūn风fēng日rì未wèi斜xié。
院yuàn院yuàn迎yíng凉liáng帘lián尽jǐn卷juǎn,金jīn槃pán初chū赐cì御yù园yuán瓜guā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南交:指南方,亦指初夏时节。

司令:掌管时令。

清和:天气清明和暖,指农历四月。

薰风:南风。

金槃:金色的盘子。

御园瓜:皇家果园出产的瓜。

译文

南方掌管时令,已经是清爽温和的天气了。满殿都是南风吹拂,太阳还没有偏西。各个院子为了迎接凉意,都把帘子卷了起来。刚刚赏赐了御园里的瓜,放在金色的盘子里。

赏析

描绘初夏宫廷纳凉场景。从气候特征入手,写到卷帘迎凉的动作,最后落脚于赐瓜的细节。节奏舒缓,色彩明丽(金盘、绿瓜),传达出夏日特有的清凉与惬意,富有生活实感。