当年辞气压朱云，老作皇家諫诤臣。
章疏罢封无事日，朝廷犹惜直言人。
题诗野馆光泉石，讲易秋堂动鬼神。
棘寺下僚叨末路，斋心唯願秉陶钧。
献转运使雷諫议其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷諫议：转运使雷某，曾任谏议大夫。
朱云：汉代直臣，曾请斩佞臣。
棘寺：大理寺，司法机构。
陶钧：制造陶器所用的转轮，比喻治国的大权。
译文
当年你的辞采气势压倒了汉代的直臣朱云，如今年老却成了皇家直言敢谏的大臣。奏章不再被封存，因为现在是太平无事的日子，朝廷依然珍惜像你这样的直言人士。你在野外旅舍题写的诗句，光辉照亮了泉石；你在秋天讲堂讲解《易经》，气势惊动了鬼神。作为大理寺的下级官员，我有幸追随你的末路，斋戒身心，只愿你能掌握治国的大权。
赏析
这是一首颂扬前辈的诗。诗人高度赞扬雷谏议刚正不阿的品格和深厚的学术造诣。通过“压朱云”、“动鬼神”等夸张修辞，强化了人物的形象。尾联表明自己的敬仰之心和追随意愿，态度诚恳，符合宋代士大夫尊师重道的风气。