献转运使雷諫议其二

宋 ·宋诗

江jiāng南nán江jiāng北běi接jiē王wáng畿jī,漕cáo运yùn帆fān樯qiáng去qù似shì飞fēi。
父fù子zǐ有yǒu才cái同tóng富fù国guó,君jūn王wáng无wú事shì免miǎn宵xiāo衣yī。
屏bǐng除chú奸jiān吏lì魂hún应yīng丧sàng,养yǎng活huó疲pí民mín肉ròu渐jiàn肥féi。
还hái有yǒu文wén场chǎng受shòu恩ēn客kè,望wàng尘chén情qíng抱bào倍bèi依yī依yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王畿:京城周边地区。

漕运:水路运输粮食。

宵衣:天不亮就穿衣起床,形容勤于政事。

望尘:望着前人车马扬起的尘土,表示仰慕。

译文

江南江北连接着京城的郊区,漕运船只的帆樯快得像飞一样。你们父子俩都有才华,共同帮助国家富裕;君王因此无事可做,不必早起操劳。奸诈的官吏被你屏除,魂魄应该丧胆;疲惫的百姓被你养活,肌肉渐渐丰满。还有像我这样在文坛受过你恩惠的客人,仰望你的风采,心中的依恋之情加倍浓厚。

赏析

此诗歌颂雷氏父子的政绩,特别是他们在漕运管理和整顿吏治方面的贡献。诗人用生动的比喻(如“肉渐肥”)来形容民生改善的效果,语言通俗有力。结尾再次表达个人的感激与仰慕,整首诗气势恢宏,充满了正能量,是一篇标准的应酬佳作。