雪乾朱澹殒仙姿，千岁无徵事可悲。
埋瘗肯饶鹦鹉冢，飞鸣不到凤凰池。
遗翎尚在飘松迳，旧迹犹存傍槿篱。
应得羽人尸解术，夜来何处啄灵芝。
罗思纯鹤毙为四韵吊之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪乾朱澹：形容鹤的羽毛干枯、丹顶褪色，指鹤已死。
仙姿：指鹤超凡脱俗的姿态。
千岁无徵：传说鹤可活千年，此处指未能长寿，没有应验。
埋瘗（yì）：埋葬。
鹦鹉冢：典故，指祢衡死后葬于鹦鹉洲，此处借指为宠物或灵物修墓。
凤凰池：中书省的别称，代指朝廷高位。
遗翎：留下的羽毛。
羽人尸解术：道教术语，指修道者通过假托死亡而飞升成仙的方法。
译文
看着那只白鹤，它原本如雪般洁白的羽毛已经干枯，头顶那抹鲜艳的红色也黯淡下去，它那飘逸若仙的身姿就这样消逝了。人们常说鹤能活上千岁，可如今却没有任何征兆地突然死去，实在令人感到悲哀。我打算把它好好安葬，就像当年人们为鹦鹉修建坟墓那样，绝不吝啬这份哀悼之情。可惜它再也无法飞鸣着进入象征朝廷高位的凤凰池了。它的几根遗留的羽毛还飘落在松间的小径上，往日活动的痕迹依然留在木槿篱笆旁边。我想，这一定是因为它获得了道士那种‘尸解’成仙的法术吧，不然的话，昨夜它究竟飞到什么地方去啄食灵芝了呢？
赏析
此诗借吊唁亡鹤抒发感慨。前四句写鹤之死及葬礼之隆重，后四句由物及人，想象鹤已尸解成仙。诗人以“凤凰池”喻仕途，暗含对鹤未能显达的惋惜，实则寄托自身怀才不遇之感。全诗情感真挚，想象奇特，将现实悼念与神话传说巧妙结合。