陇云飘软玉，江月洗寒金。
句其二
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇云：陇山一带的云，泛指高山上的云气。
软玉：形容云朵柔软洁白如玉。
寒金：形容月光清冷如金。
译文
高山上的云朵飘来飘去，软得像洁白的玉一样；江面上的月亮被水洗过似的，泛着清冷的金光。
赏析
此联以工笔描绘陇云江月，比喻精妙。“软玉”状云之柔白，“寒金”写月之清冷，一“飘”一“洗”赋予静景动态。十字之中，色、质、光、感俱备，展现出宋诗对仗工巧、炼字精严的特点，意境清幽空灵。