江渎泛舟和吴中复韵

宋 ·宋诗

火huǒ老lǎo金jīn柔róu尚shàng伏fú藏cáng,快kuài风fēng收shōu雨yǔ送sòng新xīn凉liáng。
人rén随suí竹zhú马mǎ来lái方fāng盛shèng,酒jiǔ入rù莲lián筩tóng特tè地dì香xiāng。
春chūn草cǎo与yǔ谁shuí占zhān梦mèng句jù,白bái云yún空kōng自zì颂sòng觥gōng觞shāng。
欲yù知zhī此cǐ日rì公gōng之zhī乐lè,正zhèng喜xǐ西xī城chéng息xī亢kàng阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火老金柔:指夏末秋初,火气衰退,金气柔和。

伏藏:隐藏。

竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿,此指儿童。

莲筩:莲蓬。筩,同“筒”。

觥觞:酒杯。

亢阳:久晴不雨,阳光炽盛。

译文

火气已老,金气柔和,暑热还潜伏着;一阵快风收住了雨,送来了新凉。人们随着竹马游戏正热闹,酒斟入莲蓬杯里,格外清香。春草啊,和谁去占梦中的诗句?白云空自颂扬着酒杯。要想知道今天您的快乐,正是高兴西城停止了亢阳。

赏析

此诗写初秋泛舟江渎的乐趣。首联点明时令,快风收雨送新凉;颔联写人盛酒香,生活气息浓厚;颈联以春草白云抒怀,略带感慨;尾联点出公之乐在喜雨息亢阳。全诗清新流畅,表达了久旱逢雨的喜悦和与民同乐的情怀。