诗词帝 诗者，志之所之也

返迷辞

宋 ·宋诗

五wǔ达dá跂qí，行xíng者zhě迷mí。
茨cí菉lù蹊qī，蚖yuán蜴yì嬉xī。
杳yǎo凄qī凄qī，莽mǎng离lí离lí。
赫hè隆lóng曦xī，可kě还hái时shí。
日rì黯àn西xī，与yǔ谁shuí期qī。
往wǎng不bù思sī，逢féng诡guǐ期qī。
死sǐ𤟹貔pí，安ān可kě知zhī，亟jí反fǎn之zhī。
大dà道dào夷yí，都dōu邑yì差chà。
车chē马mǎ驰chí，冠guān剑jiàn祇qí。
志zhì可kě持chí，能néng足zú施shī。
贵guì名míng垂chuí，好hǎo爵jué靡mí。
俨yǎn罇zūn巵zhī，餍yàn粱liáng肥féi。
窈yǎo室shì帷wéi，安ān厥jué妃fēi。
观guān盈yíng亏kuī，浩hào浩hào移yí。
逝shì不bù迟chí，咸xián若ruò斯sī。
何hé绥suí绥suí，不bù返fǎn为wèi。
从cóng魈xiāo夔kuí，神shén索suǒ衰shuāi。
今jīn狐hú疑yí，后hòu当dāng悲bēi。
我wǒ此cǐ词cí，如rú泰tài龟guī。

全文共 174 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

五达：四通八达的道路。

跂（qí）：踮起脚跟，引申为企盼或艰难前行。

茨菉（cí lù）：蒺藜和荩草，指杂草丛生。

蹊（xī）：小路。

蚖蜴（yuán yì）：毒蛇和蜥蜴，喻小人或危险事物。

杳（yǎo）：幽暗深远。

离离：草木茂盛或分散的样子。

赫隆曦（xī）：烈日当空。

𤟹貔（bái pí）：白虎，猛兽，喻凶险。

夷：平坦。

差（cī）：参差不齐，错落。

祇（qí）：恭敬，或指神灵。

爵：官爵。

靡（mǐ）：倒下，消失。

罇巵（zūn zhī）：酒器。

餍（yàn）：饱食。

窈室帷：深邃房间里的帷幕。

盈亏：月亮的圆缺，喻盛衰。

绥绥（suí suí）：从容安详的样子。

魈夔（xiāo kuí）：山精鬼怪，喻邪恶势力。

泰龟：占卜用的龟甲，象征决断。

译文

站在四通八达的路口踌躇不前，行路的人迷失了方向。路上长满了蒺藜和杂草，毒蛇蜥蜴在其中嬉戏。四周幽暗凄凉，草木杂乱分散。烈日高高照耀，是时候该返回了。太阳黯淡西沉，能与谁相约？往前不去思考，遇到了诡异的期限。死在白虎口中，怎么能知道，赶紧回头吧。大道平坦宽阔，城市错落有致。车马奔驰，冠冕剑佩恭敬。志向可以保持，才能足以施展。显贵的名声垂留，美好的爵位消散。整齐地摆放酒器，吃饱精美的粮食。深邃的房间挂着帷幕，安抚好你的妃子。观察月亮的盈亏变化，浩浩荡荡时光迁移。流逝毫不迟疑，大家都如此。为何还要从容徘徊，不返回去做正事？跟从山精鬼怪，精神索然衰退。如今狐疑不定，将来必定后悔。我写下这首词，就像用泰龟占卜一样明确。

赏析

这是一首劝诫诗，以迷路为喻，告诫世人不要沉迷于虚幻的危险或错误的道路。诗中运用了大量象征性意象，如五达、蚖蜴、白虎等，营造出紧张压抑的氛围，最终指向回归正道、珍惜名节的人生哲理。