马上作

宋 ·宋诗

心xīn逐zhú轻qīng波bō去qù,身shēn随suí匹pǐ马mǎ归guī。
据jù鞍ān挥huī泪lèi尽jǐn,回huí首shǒu一yī依yī依yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻波:轻轻的水波,喻指思绪飘远。

据鞍:扶着马鞍。

依依:留恋不舍的样子。

译文

心随着轻轻的水波飘走了,身体却跟着单匹马儿回家。扶着马鞍泪水流尽,回头望去一片留恋不舍。

赏析

这首五言绝句短小精悍,情景交融。前两句写身心分离,暗示离别之痛;后两句通过“挥泪尽”和“一依依”的动作神态,淋漓尽致地刻画了骑马离去时的无限眷恋与悲伤。