梦觉

宋 ·宋诗

日rì永yǒng不bù可kě过guò,夜yè凉liáng愁chóu更gèng多duō。
蝉chán声shēng嘶sī晚wǎn月yuè,孤gū枕zhěn梦mèng如rú何hé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日永:白天漫长。

不可过:难以打发。

嘶:蝉鸣声凄切。

孤枕:孤独的枕头。

译文

漫长的白天实在难以打发过去,夜晚凉爽了忧愁反而更多。蝉声在晚上的月亮下凄切地嘶鸣,躺在孤独的枕头上做梦又能怎么样呢?

赏析

诗人捕捉了夏末秋初昼夜交替时的微妙感受。以“日永”之无聊衬托“夜凉”之愁绪,蝉声与孤枕构成凄清画面,表达了内心的孤寂与无奈,意境幽冷。