一别遽如许，归期可奈何。
无心恋明月，有泪寄流波。
思家
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遽：突然，迅速。
可奈何：无可奈何。
流波：流动的水波。
译文
分别突然就这样发生了，回家的日期真是无可奈何。无心去留恋天上的明月，只有泪水寄托给流动的水波。
赏析
短短二十字，道尽离别的突兀与归期的渺茫。明月本无情，流水亦无语，诗人将主观情感投射于客观景物，含蓄地表达了深切的思乡之情和无力感。