赠毛彦谟二首其一

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng晚wǎn岁suì莫mò情qíng疏shū,径jìng欲yù连lián墙qiáng卜bo并bìng居jū。
苦kǔ学xué羡xiàn君jūn诗shī有yǒu味wèi,固gù穷qióng怜lián我wǒ食shí无wú餘yú。
从cóng容róng杯bēi酒jiǔ频pín挥huī麈zhǔ,斗dòu薮sǒu尘chén埃āi喜xǐ振zhèn裾jū。
闻wén道dào谈tán言yán过guò辅fǔ嗣sì,故gù应yīng回huí首shǒu万wàn浮fú虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫情疏:不要因为年老就感情疏远。

径欲:直接想要。

连墙卜并居:选择相邻的地方居住。

固穷:坚守贫困节操。

挥麈:挥动麈尾,魏晋名士清谈时的动作。

斗薮:抖落。

振裾:提起衣襟。

辅嗣:王弼字辅嗣,三国魏玄学家,此处喻指友人谈理高超。

译文

相逢在晚年,不要因为情谊就变得疏远,我直接想要和你选择相邻的地方一起居住。羡慕你刻苦学习,诗歌很有韵味;可怜我坚守贫困,食物都没有剩余。从容地在酒杯间挥动麈尾清谈,喜欢抖落尘埃提起衣襟。听说你的谈论超过了王辅嗣,所以你应该回首看轻世间万般虚幻。

赏析

诗人表达对友人的深厚情谊和对其学识的钦佩。通过对比自己的贫困与友人的才学,展现了君子之交淡如水而又亲密无间的关系,同时流露出对世俗虚名的蔑视。