侧身西望涕沾翰，黄菊丹茰又满阑。
徧插定应怜我远，从游谁复尽亲欢。
年过骑省悲秋易，贫似司空乞酒难。
何日故园鸣雁侣，醉归松竹挂衣冠。
九日次韵邢子友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
侧身：转身。
涕沾翰：眼泪沾湿衣袖。翰，羽扇或衣袖。
丹茰：红色的茱萸。
骑省：中书省官员，潘岳曾任此职，作《秋兴赋》，故称骑省悲秋。
司空乞酒：典出郑崇或类似清贫官员故事，此处指贫困难买酒。
鸣雁侣：像大雁一样结伴归乡。
挂衣冠：辞官归隐。
译文
转身向西望，眼泪沾湿了衣袖，黄色的菊花和红色的茱萸又开满了栏杆。如果大家都插上茱萸，一定会怜悯我远离家乡；跟随游玩的人谁还能完全尽到亲人的欢愉呢？年纪超过了潘岳写《秋兴赋》的时候，悲秋的情绪容易产生；贫穷得像向司空乞求酒一样困难。什么时候才能像大雁伴侣一样回到故乡，醉酒后把衣冠挂在松竹之间归隐呢？
赏析
重阳佳节，诗人触景生情，抒发羁旅之愁与思乡之苦。借用潘岳悲秋、挂冠归隐等典故，表达了仕途失意、渴望回归田园的愿望，情感沉郁顿挫，感人至深。