慈圣光献太皇后挽词二首其二

宋 ·宋诗

庆qìng寿shòu蟠pán桃táo晓xiǎo雾wù昏hūn,忽hū闻wén笳jiā鼓gǔ咽yàn都dōu门mén。
宫gōng闱wéi有yǒu范fàn遗yí文wén母mǔ,社shè稷jì无wú忧yōu付fù圣shèng孙sūn。
四sì海hǎi心xīn丧sàng同tóng祖zǔ妣bǐ,一yī封fēng手shǒu诏zhào易yì陵líng园yuán。
君jūn王wáng孝xiào感gǎn凌líng穹qióng昊hào,未wèi尽jǐn东dōng朝cháo欲yù报bào恩ēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆寿蟠桃:祝寿时使用的桃子,象征长寿。

笳鼓:胡笳和战鼓,此处指丧礼乐器。

咽都门:声音哽咽,传遍京城大门。

文母:周武王之母太姒,贤德之妇的代表。

社稷:国家。

祖妣:已故的祖母辈女性祖先。

手诏:皇帝亲自写的诏书。

东朝:太后居住的宫殿。

译文

原本准备庆祝长寿的蟠桃宴还在晨雾朦胧中进行,突然听到悲凉的笳鼓声哽咽着传遍了京城的大门。后宫之中留下了像文母那样贤德的典范,国家的安宁无忧托付给了神圣的子孙后代。四海之内的人们心中都像失去了祖母一样悲伤,朝廷发布一道手诏更改了陵园的名称。君王的孝心感动天地,但他还觉得未能报答在东朝时母亲给予的深恩。

赏析

此诗继续悼念慈圣光献太皇后,强调了她在国家治理和家庭伦理中的重要地位。诗人将个人的哀思上升到国家层面,表现了皇室的孝道和对逝者的极高评价,格调肃穆庄严。