赠笔工

宋 ·宋诗

食shí肉ròu既jì无wú相xiāng,良liáng工gōng徒tú苦kǔ心xīn。
吁xū嗟jiē君jūn类lèi我wǒ,何hé处chù觅mì知zhī音yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

食肉无相:相,相貌。古代相术认为食肉者富贵,这里反用,指没有富贵之相。

良工:技艺高超的工匠,这里指笔工。

吁嗟:感叹词。

类:像。

译文

没有富贵相,吃不上肉,手艺再好的工匠也只能白白辛苦。唉,你跟我一样啊,可到哪里去找真正懂你的人呢?

赏析

诗人赠诗笔工,由笔工的处境联想到自身。前两句写笔工技艺虽精却不得富贵,后两句以“类我”将笔工引为同调,抒发怀才不遇、知音难觅的感慨,语浅情深。