篱落间见凌霄偶书

宋 ·宋诗

凌líng霄xiāo何hé自zì名míng,缘yuán木mù与yǔ俱jù生shēng。
底dǐ事shì因yīn蓬péng附fù,故gù为wèi亦yì蔓màn荣róng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌霄:花名,即凌霄花,蔓生,攀附他物而上。

缘木:攀缘树木。

底事:何事,为什么。

蓬:蓬草,这里泛指杂草。

蔓荣:蔓延茂盛。

译文

凌霄花为什么叫这个名字呢?因为它总是攀附着树木一起生长。它为什么非要依附在蓬草上,故意这样蔓延茂盛地开花呢?

赏析

诗人见篱落间凌霄花而作。前两句点明凌霄攀附而生的特性,后两句以“底事”“故为”发问,暗含对攀附求荣者的讥讽,托物寓意,含蓄有味。