口占三首其一

宋 ·宋诗

殷yīn勤qín语yǔ舟zhōu子zi,举jǔ棹zhào莫mò怱cōng怱cōng。
恐kǒng怕pà鸳yuān鸯yāng伴bàn,飞fēi息xī不bù得dé同tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷勤:情意恳切。

舟子:船夫。

举棹:划桨,指开船。

怱怱:同“匆匆”,急急忙忙。

鸳鸯伴:鸳鸯伴侣,比喻情侣或友人。

译文

我情意恳切地告诉船夫,划船的时候不要急急忙忙的。我怕的是那鸳鸯伴侣,飞着休息都不能在一起。

赏析

此诗写乘舟时叮嘱船夫慢行,以“恐怕鸳鸯伴,飞息不得同”作结,由物及人,含蓄表达对团聚相守的珍视。语言平易,情趣盎然,于细微处见深情。