论斤上国何曾饱，旅食江城日至前。
常慕藜羹最清好，故应不糁愧吾原。
食荠糁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荠糁：荠菜做的羹糁。糁，米粒。
上国：京城，指汴京。
藜羹：用藜菜做的羹，指粗劣饭食。
不糁：不加米粒。
吾原：指原宪，孔子弟子，安贫乐道。
译文
在京城时，哪曾把荠菜论斤吃饱过？如今旅居江城，天天吃到冬至前。我常羡慕藜羹最为清淡美好，所以这荠糁不加米粒，面对原宪那样的安贫，我自愧不如。
赏析
诗写食荠糁的感想。前两句以京城与江城对比，见旅食之清苦；后两句用原宪典，慕藜羹清好而自愧不糁，于饮食小事中寄寓安贫乐道之志。语言诙谐而意蕴深长。