戊寅正月八日早寒

宋 ·宋诗

浓nóng淡dàn春chūn云yún夜yè雨yǔ乾qián,寂jì寥liáo庭tíng院yuàn裌jiá衣yī寒hán。
无wú人rén为wéi发fā樽zūn前qián笑xiào,但dàn把bǎ梅méi花huā似shì旧jiù看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裌衣:夹衣。

樽前:酒樽之前,指饮酒时。

似旧看:像往常一样看待。

译文

春云浓淡不一,夜雨已经干了,庭院里寂寥无人,我穿着夹衣还觉得寒冷。没有人能让我在酒樽前开颜一笑,我只好把梅花像往常一样看着。

赏析

诗写早春寒日的情怀。前两句以春云、夜雨、寂寥庭院、裌衣寒营造清冷氛围;后两句写无人共笑,唯对梅花如旧,以梅为伴,见出孤寂中的自持。全诗语淡情真,含蓄有味。