题马远四景图其二

宋 ·宋诗

一yī霎shà催cuī花huā细xì雨yǔ回huí,集jí芳fāng堂táng下xià锦jǐn千qiān堆duī。
浪làng红hóng狂kuáng紫zǐ浑hún争zhēng发fā,不bù待dài商shāng量liáng细xì细xì開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

催花细雨:促使花朵开放的春雨。

集芳堂:可能是画中的建筑名称或泛指聚集花草之处。

锦千堆:形容繁花似锦,堆积如山。

浑:全,都。

译文

一阵催促花开的细雨刚刚停歇,集芳堂下便呈现出如锦绣般堆积的万千花朵。红的紫的花竞相开放,仿佛不需要经过任何商量,就急切地绽放开来。

赏析

诗句生动描绘了雨后百花争艳的景象,“不待商量细细开”运用拟人手法,赋予花朵以灵性,表现了春天生机勃勃、不可遏制的生命力,画面感极强。