全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
合皂：地名，合皂山
吴汉：三国吴与蜀汉，或指当地历史人物
古道场：道教圣地
玉像灵多：玉雕神像很灵验
天书：宋徽宗时期降下的所谓天书
绛霞：红色的云霞
灵仙馆：供奉仙人的馆舍
正一堂：道观殿堂
双鲤石：形状像两条鲤鱼的石头
九龙塘：池塘名
著衣台：传说葛洪穿衣处
鸣水亭：听水声的亭子
擣药鸟：捣药的鸟
升天马迹：仙人骑马升天的痕迹
葛憩源：葛洪休息的源头
凌云峰：高耸入云的山峰
丹井：炼丹的井
松巢：松树上的鸟巢
屏粧水墨夸陶弼：屏风上的水墨画夸赞陶弼的诗
门断尘埃忆孟昌：门前断绝尘埃让人想起孟昌
笙箫地：风声如音乐
锦绣乡：美丽如画的地方
贤宰：县令
合皂山的形状对着清澈的江水，这里是吴汉时期遗留下来的古老道教场所。山上的玉像非常灵验，百姓从中受益良多；宋代颁发的天书年代久远，墨迹依然飘香。红色的云霞密密地锁住了灵仙馆，绿色的雾气轻轻笼罩着正一堂。长满苍苔的石头上有斑驳的双鲤图案，寒冷的泉水澄清见底，那是九龙塘。在穿着衣服的台上，即使是冬天也感到温暖；在鸣水的亭子前，即使是六月也觉得凉爽。捣药的鸟叫声喧闹着夜晚的床榻，升天的马匹蹄印留在了西边的山冈。葛洪休憩的源头深处生长着奇异的草药，凌云峰高耸陡峭，染上了玉石般的光芒。虽然丹井还存在，但人已杳无音信；只能看见松树上空荡荡的鸟巢，有鹤在飞翔。屏风上的水墨画值得夸赞，让人想起陶弼的诗句；门前断绝了尘埃，让人怀念孟昌的高洁。风吹松桧发出的声音如同笙箫演奏，春天进入园林如同锦绣之乡。这里很少有红尘俗世打扰，闲暇时只觉得白天漫长。我不敢妄言，只敢将这些景物如实吟咏记录下来，希望凭借您这位贤明的县令加以称扬推广。
全面罗列合皂山各处景点及其特色，兼具写实与赞誉，结构工整，意在向地方官展示山水之美，带有明显的应酬性质。