偈二首其一

宋 ·宋诗

南nán北běi东dōng西xī住zhù险xiǎn𪩘yǎn,古gǔ岩yán寒hán桂guì冷lěng依yī依yī。
无wú人rén到dào我wǒ经jīng行xíng地dì,明míng月yuè清qīng风fēng拟nǐ付fù谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

险𪩘(yǎn):高耸险峻的山峰。

经行:佛教术语,指僧人在固定路线上往返行走修行。

拟付谁:打算交给谁,意指无人能懂或无人共享。

译文

无论南北东西,我都居住在险峻的高山之上,古老的岩石旁寒桂依依相伴。没有一个人来到我修行的地方,这明月清风的美景,我又该托付给谁呢?

赏析

作为禅偈,此诗表现了僧人远离尘世、独居深山的生活状态。最后两句以反问收尾,既显孤独,又透出一种只有大自然为伴的自在与孤傲,意境清冷高远。