晓雨

宋 ·宋诗

轻qīng阴yīn江jiāng上shàng千qiān峰fēng秀xiù,小xiǎo雨yǔ墙qiáng边biān百bǎi草cǎo生shēng。
惟wéi有yǒu春chūn禽qín慰wèi孤gū客kè,晓xiǎo啼tí浑hún似sì故gù园yuán声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻阴:微阴的天色。

浑似:完全像。

故园:故乡。

译文

江上笼罩着淡淡的阴云,千座山峰显得格外秀美,小雨过后,墙边的百草都生长起来。只有春天的鸟儿能安慰我这个孤客,它们清晨的啼叫声简直就像故乡的声音。

赏析

诗写晓雨中的江乡春景与客愁。前两句以轻阴、小雨、千峰、百草勾勒清新画面;后两句转出孤客情怀,春禽晓啼浑似故园,以声传情,将思乡之切寓于鸟鸣之中,含蓄而动人。