慈圣光献太皇后挽词二首其一

宋 ·宋诗

天tiān開kāi华huá德dé嗣sì音yīn徽huī,尝cháng拥yōng真zhēn人rén御yù殿diàn闱wéi。
万wàn国guó母mǔ仪yí坤kūn积jī载zài,两liǎng朝cháo圣shèng嗣sì日rì光guāng辉huī。
羞xiū笾biān忽hū弃qì参cēn差cī荇xìng,宝bǎo匣xiá空kōng餘yú澣huàn濯zhuó衣yī。
从cóng此cǐ昭zhāo陵líng原yuán上shàng路lù,又yòu添tiān遗yí老lǎo泣qì皇huáng妃fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天開华德:上天开启美好的德行。

嗣音徽:继承美好的声誉。

真人:指皇帝。

御殿闱:在后宫中侍奉皇帝。

坤积载:大地承载万物,喻皇后德厚流光。

圣嗣:皇帝的继承人。

羞笾(biān):进献果品祭器。

参差荇:长短不齐的水草,典出《诗经·关雎》,此处代指祭祀用品或日常劳作。

澣(huàn)濯衣:洗涤过的衣服。

昭陵:宋仁宗的陵墓。

译文

上天开启了美好的德行,她继承了先后的美誉,曾经拥戴真命天子在后宫之中。她的品德像大地一样深厚,能够承载万物,使得两朝皇上的光辉更加灿烂。忽然间,祭祀用的果盘被撤去,那些长短不齐的水草也不再有人整理,宝匣里空空荡荡,只留下曾经洗过的旧衣裳。从此以后,通往昭陵的那条路上,又增添了无数怀念故人的老臣在哭泣这位伟大的皇妃。

赏析

这是一首挽词,旨在颂扬慈圣光献太皇后的功德并表达哀悼之情。诗中用词典雅庄重,通过今昔对比,突出了皇后去世给国家和个人带来的巨大悲痛,情感真挚深沉。