寄题福唐林迥南华洞

宋 ·宋诗

梅méi岭lǐng峰fēng前qián习xí隠yǐn亭tíng,拂fú衣yī聊liáo此cǐ玩wán真zhēn经jīng。
四sì时shí花huā木mù锦jǐn绣xiù谷gǔ,十shí里lǐ江jiāng山shān水shuǐ墨mò屏píng。
猿yuán鹤hè只zhǐ愁chóu空kōng北běi岳yuè,鹍kūn鹏péng终zhōng待dài化huà南nán溟míng。
知zhī君jūn不bú是shì荣róng轩xuān冕miǎn,未wèi忍rěn锵qiāng锵qiāng去qù帝dì庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福唐:福州古称。

林迥:人名。

南华洞:道教洞天。

习隠亭:亭名。

拂衣:抖落衣服,表示决绝离去或洒脱。

玩真经:研读道家经典。

锦绣谷:形容花木繁茂如锦缎。

水墨屏:形容江景如水墨画屏风。

猿鹤:指山中隐士或自然生灵。

北岳:恒山,此处泛指北方名山。

鹍鹏:大鹏鸟,比喻远大前程。

南溟:南海,典出《庄子》。

荣轩冕:荣华富贵和高官厚禄。

锵锵:声音响亮,形容车马仪仗。

帝庭:朝廷。

译文

在梅岭峰前有一座习隠亭,您拂动衣袖暂且在此游玩研读真经。四季的花木如同锦绣山谷,十里的江水宛如水墨屏风。猿猴和鹤只愁空守着北方的山岳,大鹏鸟终究等待变化飞往南方的大海。我知道您并不是贪图荣华富贵和高官厚禄,只是不忍心听到那铿锵的车马声离去,从而告别朝廷。

赏析

诗人通过描绘林迥隐居之地的优美景色,赞美其高洁的志趣。诗中运用“猿鹤”、“鹍鹏”等意象,对比隐居与出仕的选择,指出友人并非贪恋权位,而是出于某种责任感或对朝廷的眷恋。全诗意境开阔,情感复杂,既羡慕隐居之乐,又理解入世之苦,颇具深意。