有对易成畛域，无情那有从违。
痴人妄认逆境，平地自生铁围。
自箴其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畛域：界限，范围，此处指因对立而产生的隔阂。
从违：顺从与违背，指好恶取舍。
痴人：愚昧之人，指执着于表象的人。
铁围：铁围山，佛教宇宙观中环绕世界的山脉，此处比喻坚固的障碍或困境。
译文
一旦心中有了对立的观念，就容易形成彼此隔绝的界限；如果内心没有情感的偏执，又哪里来的顺从或违背之分呢？愚蠢的人往往错误地把逆境当作真实的苦难，其实他们是在平坦的大地上自己制造出了难以逾越的铁壁铜墙。
赏析
这首诗是范成大的自省之作，旨在破除二元对立的思维定势。诗人指出痛苦源于内心的分别心（“有对”），而非外境本身。通过“平地自生铁围”这一生动比喻，强调了主观心态对客观感受的决定性作用，倡导一种超越是非、宠辱不惊的精神境界，具有浓厚的禅理色彩。