戏题无常钟二绝其二

宋 ·宋诗

合hé成chéng四sì大dà散sàn成chéng空kōng,草cǎo木mù经jīng春chūn便biàn有yǒu冬dōng。
生shēng灭miè去qù来lái相xiāng对duì代dài,为wèi君jūn题tí作zuò有yǒu常cháng钟zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四大:佛教术语,指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素。

经春便有冬:经历春天必然会有冬天,比喻自然规律的不可违抗。

相对代:相互替代,交替出现。

有常钟:反语,意为虽然名为“无常”,但生灭交替本身就是一种恒常的规律。

译文

由地水火风四大元素聚合而成的身体,最终必将离散归于虚空,这就好比草木经历了春天的繁茂之后,必然会迎来冬天的凋零。生与灭、去与来这些现象总是相互交替、循环往复的,所以我特意把这口象征变化的钟题作“有常钟”,以此点破变中有不变的真理。

赏析

此诗紧扣“无常”主题,却从反面立意,提出“有常”。诗人运用佛教“四大”概念,指出肉体生命的短暂与自然季节更替的必然性是一致的。通过将“生灭去来”定义为一种永恒的规律(相对代),巧妙地化解了对死亡的恐惧,体现了达观的生命态度和对宇宙法则的深刻洞察。