戏题无常钟二绝其一

宋 ·宋诗

著zhù衫shān脱tuō袴kù两liǎng浮fú休xiū,切qiè莫mò随suí渠qú认rèn路lù头tóu。
三sān尺chǐ蒲pú牢láo关guān底dǐ事shì,寻xún声shēng接jiē响xiǎng大dà悠yōu悠yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著衫脱袴:穿衣脱裤,比喻人生的起伏变化或生死轮回。

浮休:语出《庄子》“其生若浮,其死若休”,指人生短暂虚幻。

渠:他,它们,指代无常钟或世人。

路头:方向,门径。

蒲牢:传说中的一种龙子,性好鸣叫,常铸于钟上,故代指钟声。

底事:什么事。

大悠悠:形容声音悠长深远,也暗示时间的流逝。

译文

人生就像穿脱衣服一样变幻莫测,不过是漂浮与休止的过程,千万不要盲目跟随那些所谓的指引去认定什么固定的路径。那三尺高的蒲牢钟究竟在警示什么事情呢?它发出的声音连绵不断,听起来真是悠远而漫长,仿佛在诉说着无尽的虚空。

赏析

这是一首戏题之作,借“无常钟”探讨生命哲学。诗人将人生比作穿衣脱裤般随意且短暂,劝诫人们不要执着于外在的形式或既定的方向。钟声作为媒介,连接了现实与虚无,其“大悠悠”之声既是对时间流逝的感叹,也是对世人沉迷幻象的一种冷眼旁观,语言诙谐中蕴含深意。