南溪会集二首其二

宋 ·宋诗

淡dàn荡dàng春chūn溪xī带dài晚wǎn城chéng,胜shèng游yóu此cǐ地dì继jì兰lán亭tíng。
风fēng摇yáo波bō面miàn琉liú璃lí簟diàn,雨yǔ洗xǐ山shān光guāng翡fěi翠cuì屏píng。
举jǔ酒jiǔ莫mò辞cí归guī酩mǐng酊dǐng,垂chuí纶lún聊liáo复fù向xiàng清qīng泠líng。
曾céng须xū踏tà月yuè重zhòng追zhuī赏shǎng,要yào看kàn林lín烟yān共gòng罩zhào青qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡荡:水波荡漾的样子。

兰亭:指王羲之兰亭集序,代指文人雅集。

琉璃簟:形容水面光滑如琉璃席。

翡翠屏:形容雨后山色翠绿如翡翠屏风。

酩酊:大醉。

垂纶:钓鱼。

曾须:应当需要。

译文

淡淡的水波荡漾着春天的溪流,连接着傍晚的城池,这里的胜景游历继承了兰亭雅集的盛况。风吹动水面像琉璃做的席子,雨洗过的山光像翡翠做的屏风。举起酒杯不要推辞直到大醉,放下钓竿姑且享受清凉。应当踏着月光再次追寻欣赏,要看树林烟雾共同笼罩着青色。

赏析

诗人将南溪集会比作兰亭雅集,极力渲染环境的优美与活动的雅致。比喻新颖,色彩鲜明,表达了及时行乐、寄情山水的豁达心境,富有生活情趣。