思归旧隠

宋 ·宋诗

静jìng思sī归guī旧jiù隠yǐn,日rì出chū半bàn山shān晴qíng。
醉zuì榻tà云yún笼lóng润rùn,吟yín窗chuāng瀑pù泻xiè清qīng。
闲xián方fāng为wèi达dá士shì,忙máng只zhǐ是shì劳láo生shēng。
朝cháo市shì谁shuí头tóu白bái,车chē轮lún未wèi晓xiǎo鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧隠:以前的隐居地。

云笼润:云雾笼罩,显得湿润。

瀑泻清:瀑布倾泻,显得清凉。

达士:通达事理的人。

劳生:辛苦劳累的生活。

朝市:早晨的市场,代指官场。

译文

静静地思考回到以前的隐居之地,那时太阳升起,半山腰一片晴朗。醉卧在床上,云雾笼罩着,感觉湿润舒适;在窗前吟诗,看着瀑布倾泻,感觉清凉透彻。只有闲适的时候才是通达之士的状态,忙碌的时候只是辛苦劳累的生活罢了。看看那些在官场中的人,谁不是头发花白?车轮在天还没亮的时候就响个不停,多么辛苦啊。

赏析

诗人通过对比隐居生活的闲适与官场生活的忙碌,表达了对归隐的强烈渴望。意象清新,对比鲜明,语言浅近而寓意深刻,体现了淡泊名利的价值观。